世衛(wèi)命名新冠病毒COVID-19?別傻傻分不清病毒名和疾病名
昨天,世界衛(wèi)生組織在日內(nèi)瓦召開了一場(chǎng)論壇,主要討論全球冠狀病毒研究和防疫對(duì)策。在昨天的會(huì)議上,一個(gè)具有重要意義的就是針對(duì)新型冠狀病毒和新型冠狀病毒感染疾病的命名。OFweek醫(yī)療科技網(wǎng)編輯瀏覽了一些相關(guān)報(bào)道文章過(guò)后,發(fā)現(xiàn)許多非專業(yè)媒體對(duì)該新聞的報(bào)道存在事實(shí)上的不嚴(yán)謹(jǐn)不準(zhǔn)確,在此特做更正。
病毒名還是疾病名?
很多新聞報(bào)道中都稱世界衛(wèi)生組織將新型冠狀病毒更名為COVID-19 (Corona Virus Disease 2019),這是錯(cuò)的!COVID-19是這場(chǎng)更名的新型冠狀病毒感染的疾病名,不是病毒名,中文簡(jiǎn)稱“2019冠狀病毒病”,注意,是病,不是病毒。
而新型冠狀病毒的新名是SARS-COV2(Severe Acute Respiratory Syndrome Corona Virus 2),直譯就是“嚴(yán)重急性呼吸綜合征2型病毒”。不過(guò),可能是為了防止讀者與SARS病毒混淆,或者認(rèn)為新型冠狀病毒就是屬于SARS病毒之類更正過(guò)不止一次的誤解。因此,國(guó)內(nèi)媒體針對(duì)這次的病毒名的命名并沒(méi)做過(guò)多的報(bào)道,該病毒的中文名依然沿用“新型冠狀病毒”這一名稱。這也正是造成一些非專業(yè)媒體在轉(zhuǎn)載新聞時(shí)混淆病毒名和疾病名的原因。
發(fā)表評(píng)論
請(qǐng)輸入評(píng)論內(nèi)容...
請(qǐng)輸入評(píng)論/評(píng)論長(zhǎng)度6~500個(gè)字
圖片新聞
-
金百澤科技亮相中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì) | 盡顯醫(yī)療領(lǐng)域硬實(shí)力
-
進(jìn)階的新冠疫苗 又一個(gè)中國(guó)造
-
“AI醫(yī)療第一股”鷹瞳科技上市首日即破發(fā)
-
圓心科技登陸港股,“賣藥的生意”還好不好做?
-
十圖解讀2021年中國(guó)康復(fù)醫(yī)療行業(yè)現(xiàn)狀
-
醫(yī)藥流通數(shù)字化運(yùn)營(yíng)實(shí)現(xiàn)精細(xì)化飼養(yǎng)
-
科學(xué)家發(fā)現(xiàn)人體新器官:將有助于癌癥治療
-
李飛飛入選美國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)院
最新活動(dòng)更多
-
11月19日立即報(bào)名>> 【線下論壇】華邦電子與恩智浦聯(lián)合技術(shù)論壇
-
11月29日立即預(yù)約>> 【上海線下】設(shè)計(jì),易如反掌—Creo 11發(fā)布巡展
-
即日-12.26火熱報(bào)名中>> OFweek2024中國(guó)智造CIO在線峰會(huì)
-
精彩回顧立即查看>> 2024(第五屆)全球數(shù)字經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大會(huì)暨展覽會(huì)
-
精彩回顧立即查看>> 全數(shù)會(huì)2024中國(guó)人形機(jī)器人技術(shù)創(chuàng)新發(fā)展大會(huì)
-
精彩回顧立即查看>> OFweek 2024中國(guó)激光產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展峰會(huì)
-
9 BD新浪潮
- 1 南京殺出超級(jí)IPO:年入27億,華東第一
- 2 從巨額回購(gòu) 看石藥集團(tuán)的“三張”價(jià)值底牌
- 3 被華為刷屏的腦機(jī)接口芯片,有多前沿?
- 4 中國(guó)藥企出海的“PlanB”
- 5 星形膠質(zhì)細(xì)胞為阿爾茨海默病治療帶來(lái)可能
- 6 聯(lián)影醫(yī)療:貢獻(xiàn)超億元收入上演控制權(quán)迷局
- 7 慢下來(lái)的邁瑞醫(yī)療
- 8 石藥集團(tuán)的陽(yáng)謀
- 9 聯(lián)影醫(yī)療:原子公司變關(guān)聯(lián)方后或“藕斷絲連”
- 10 血管化器官芯片應(yīng)用前景廣闊
- 高級(jí)軟件工程師 廣東省/深圳市
- 自動(dòng)化高級(jí)工程師 廣東省/深圳市
- 光器件研發(fā)工程師 福建省/福州市
- 銷售總監(jiān)(光器件) 北京市/海淀區(qū)
- 激光器高級(jí)銷售經(jīng)理 上海市/虹口區(qū)
- 光器件物理工程師 北京市/海淀區(qū)
- 激光研發(fā)工程師 北京市/昌平區(qū)
- 技術(shù)專家 廣東省/江門市
- 封裝工程師 北京市/海淀區(qū)
- 結(jié)構(gòu)工程師 廣東省/深圳市