（2020年11月7日，中國(guó)上海）11月5日至10日，日本株式會(huì)社JMS（以下簡(jiǎn)稱JMS）攜旗下最新健康科技創(chuàng)新成果參加“第三屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)”，全方位展示JMS在血液凈化領(lǐng)域的持續(xù)支持與創(chuàng)新。

作為世界上最大的醫(yī)療器械生產(chǎn)商之一，JMS在本次進(jìn)博會(huì)期間，將向參觀者重點(diǎn)展示代表全球領(lǐng)先技術(shù)水平的JMS超純?nèi)�自�?dòng)中央透析系統(tǒng)（以下簡(jiǎn)稱 JMS CDDS），為中國(guó)醫(yī)生和患者提供世界級(jí)高質(zhì)量的透析及治療方案，幫助患者重拾生活信心，為中國(guó)血液透析事業(yè)貢獻(xiàn)力量。

JMS CDDS 中國(guó)唯一合作伙伴負(fù)責(zé)人陳久幸表示： “進(jìn)博會(huì)是企業(yè)展示綜合實(shí)力、開拓交流合作、把握中國(guó)機(jī)遇的重要窗口，JMS希望能夠借助進(jìn)博會(huì)強(qiáng)大的品牌效應(yīng)和平臺(tái)資源，展現(xiàn)JMS在血液凈化領(lǐng)域的持續(xù)創(chuàng)新，助力提升中國(guó)醫(yī)療關(guān)護(hù)水平�！�

（吟濤醫(yī)療董事長(zhǎng)陳久幸女士）

聚焦血液凈化領(lǐng)域困局 提高患者生存率

據(jù)《中國(guó)慢性腎病流行病學(xué)調(diào)查》（注解1）顯示，我國(guó)成人慢性腎臟發(fā)病率高達(dá) 10．8％，即有約 1．5 億人有不同程度的腎功能損害，約2％的慢性腎臟病患者會(huì)發(fā)展成為終末期腎臟病階段。

根據(jù)中國(guó)CNRDS公布的數(shù)據(jù)，中國(guó)大陸地區(qū)2017年底的血液透析患者總數(shù)達(dá)52萬(wàn)人。每年患者增長(zhǎng)率高達(dá)11－14％，預(yù)計(jì)2020年中國(guó)大陸地區(qū)血液透析患者總數(shù)將突破70萬(wàn)人。日本人口數(shù)約為中國(guó)人口的1／10，但透析總?cè)藬?shù)卻已高達(dá)約40萬(wàn)人且透析患者平均年齡為68． 47歲。截止于2016年，日本 ≥5年的生存率高達(dá)60．8％，比歐美高約15％，比中國(guó)高約30％。

中日友好醫(yī)院腎內(nèi)科張凌主任指出，“透析患者的營(yíng)養(yǎng)狀況、殘余腎功能以及透析頻次和充分性是影響患者血液透析生存率的重要因素，心腦血管疾病、心力衰竭和感染則是導(dǎo)致患者死亡的主要原因。 因此，提高患者的生存率，是我國(guó)血液透析領(lǐng)域亟待解決的重要問題之一。 ”

（中日友好醫(yī)院腎內(nèi)科張凌主任）

密閉式理念超純透析 保證透析安全

JMS是日本第一個(gè)推進(jìn)CDDS實(shí)踐并研發(fā)出全自動(dòng)透析操作的企業(yè)。本屆進(jìn)博會(huì)上，JMS帶來的全球領(lǐng)先技術(shù)水平的JMS CDDS 不同于傳統(tǒng)單人用透析裝置，采用多人用血液透析系統(tǒng)，即由中央透析液供應(yīng)裝置完成透析液的配比之后，安全地將透析液直接供給多臺(tái)血液透析裝置進(jìn)行治療。

JMS CDDS以密閉式環(huán)型管路持續(xù)性流動(dòng)，無(wú)縫隙、無(wú)死腔、聯(lián)動(dòng)消毒控制系統(tǒng)，密閉循環(huán)式供給超純透析液方式與多環(huán)節(jié)細(xì)菌內(nèi)毒素過濾裝置等一體成型。憑借無(wú)死腔透析器接頭的專利技術(shù)，JMS CDDS可有效預(yù)防菌落滋生，把控透析液品質(zhì)不受微生物污染，以高出ISO（國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織）及AAMI （美國(guó)醫(yī)療器械促進(jìn)協(xié)會(huì)）30倍的超純透析液標(biāo)準(zhǔn)，為患者進(jìn)行高品質(zhì)透析治療，最大程度的保證透析安全，降低感染風(fēng)險(xiǎn)。此外，JMS CDDS獨(dú)有的I－HDF治療模式可提前預(yù)防性擴(kuò)容，緩解容量迅速減少的血壓下降，有效減少透析患者低血壓的臨床現(xiàn)象。

復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院腎臟科副主任薛駿表示，“從臨床效果來看，JMS CDDS能夠明顯降低和改善病人的微炎癥反應(yīng)及營(yíng)養(yǎng)狀態(tài)、大大保護(hù)了殘余腎功能、提高了患者生存率、透析質(zhì)量并延緩?fù)肝龌颊唛L(zhǎng)期并發(fā)癥的發(fā)生�！�

（復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院腎臟科薛駿副主任）

全自動(dòng)設(shè)計(jì) 引領(lǐng)血液凈化領(lǐng)域步入智能透析時(shí)代

如何減少醫(yī)源性感染和醫(yī)療事故，是醫(yī)療行業(yè)面臨的重要挑戰(zhàn)之一。JMS CDDS針對(duì)傳統(tǒng)血透醫(yī)療流程，提出了以減少操作步驟為優(yōu)化方向的全自動(dòng)透析設(shè)計(jì) ——“一鍵式” 五大全自動(dòng)功能，即自動(dòng)預(yù)沖、自動(dòng)引血、自動(dòng)補(bǔ)液、自動(dòng)回血以及自動(dòng)排液，將繁瑣復(fù)雜的操作一鍵式完成，不僅減輕醫(yī)護(hù)人員的勞動(dòng)強(qiáng)度，緩減醫(yī)療壓力，更規(guī)避了醫(yī)療和感染風(fēng)險(xiǎn)，減少交叉感染，降低安全隱患和環(huán)境污染，極大提高了醫(yī)療機(jī)構(gòu)的安全性。

更值得關(guān)注的是，JMS CDDS在接入互聯(lián)網(wǎng)后，不僅可以進(jìn)行智能聯(lián)動(dòng)，高效完成大量數(shù)據(jù)的采集與共享，還能一鍵確認(rèn)醫(yī)囑內(nèi)容，提供醫(yī)護(hù)工作效率，支持醫(yī)療診斷。JMS CDDS憑借精密創(chuàng)新的技術(shù)和獨(dú)有的全自動(dòng)功能，為腎科醫(yī)療領(lǐng)域邁向自動(dòng)化、數(shù)字化和信息化的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展做出了突出貢獻(xiàn)，也將引領(lǐng)血液凈化領(lǐng)域步入智能透析時(shí)代。

據(jù)悉，作為目前唯一一個(gè)在中國(guó)取得CFDA注冊(cè)證書并投入臨床使用的全自動(dòng)血液透析系統(tǒng)，JMS CDDS已在包括中國(guó)人民解放軍總醫(yī)院、復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院、鄭州大學(xué)第一附屬附院在內(nèi)的三甲醫(yī)院和基層社區(qū)醫(yī)院使用。

關(guān)于日本株式會(huì)社JMS

日本株式會(huì)社JMS成立于1965年，本部設(shè)在日本廣島和東京，除了在日本國(guó)內(nèi)設(shè)有4家工廠，海外還在中國(guó)、韓國(guó)、新加坡、印尼、菲律賓等國(guó)家設(shè)有生產(chǎn)工廠，在美國(guó)、巴西等設(shè)有銷售公司。經(jīng)過50余年的發(fā)展，株式會(huì)社JMS已經(jīng)成為世界上最大的醫(yī)療器械生產(chǎn)商之一。1000多種產(chǎn)品銷往世界五大洲60多個(gè)國(guó)家。

JMS是日本國(guó)內(nèi)唯一一家具有血液透析和腹膜透析兩大產(chǎn)品系列的廠家。從血液透析裝置到腹膜透析液，對(duì)透析療法提供全面支持。追求血液透析的安全性、操作性、功能性，并實(shí)現(xiàn)了環(huán)境的清潔化、節(jié)能化。

參考文獻(xiàn)：

1． 張路霞， 王海燕． 中國(guó)慢性腎臟病的現(xiàn)狀及挑戰(zhàn)——來自中國(guó)慢性腎臟病流行病學(xué)調(diào)查的啟示［J］． 中華內(nèi)科雜志， 2012， 51（007）：497－498．