人與芯的抉擇

編譯 ｜ 楊玉科

編輯 ｜ Jane出品 ｜ 幫寧工作室（gbngzs）

哈尼（Hani Bin Sha＇ari）已在意法半導(dǎo)體馬來西亞分公司工作20多年，期間兢兢業(yè)業(yè)，穩(wěn)步晉升，努力工作并養(yǎng)活妻子和四個(gè)孩子，他為此感到自豪。

然而，這樣的歲月靜好，被一場突如其來的天災(zāi)人禍徹底打破。2021年，馬來西亞新冠病例激增，而哈尼所在工廠仍然繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)，一向敬業(yè)的哈尼不得不堅(jiān)守崗位。

直到7月的一個(gè)早晨，43歲的哈尼醒來時(shí)發(fā)燒了。妻子南希（Nancy）陪他去了當(dāng)?shù)匾患以\所，進(jìn)行核酸檢測，結(jié)果是陽性。

哈尼很快被隔離在一家醫(yī)院里，他瘦了很多，且很少主動(dòng)跟家人視頻通話——怕家人擔(dān)心。當(dāng)這對(duì)夫妻通話時(shí)，哈尼已經(jīng)喘不上氣來，南希囑咐他好好休息。

這通電話竟成為這對(duì)夫妻最后一次談話。

哈尼是意法半導(dǎo)體馬來西亞麻坡（Muar）工廠至少20名死于新冠疫情的員工之一。2021年夏天，就在亞洲、北美和歐洲汽車制造商都認(rèn)為，他們已經(jīng)看到2021年芯片危機(jī)谷底時(shí)，德爾塔變異病毒開始在馬來西亞肆虐。

病例激增進(jìn)一步阻礙了汽車行業(yè)芯片供應(yīng)。

和許多其他國家一樣，馬來西亞當(dāng)局擔(dān)心疫情期間經(jīng)濟(jì)發(fā)展受到影響，因此在該國大部分地區(qū)陷入封鎖之際，他們給予芯片制造商豁免權(quán)。麻坡工廠繼續(xù)進(jìn)行芯片組裝和測試工作，以滿足汽車制造商和其他客戶日益增長的需求。

“我真的很難過，如果6月份最初有人被感染的時(shí)候，麻坡工廠直接關(guān)閉，我丈夫就不會(huì)死。”南希無奈地說。

截至目前，新冠病毒已導(dǎo)致全球數(shù)百萬人死亡，而且死亡人數(shù)還在繼續(xù)攀升。根據(jù)馬來西亞衛(wèi)生部提供數(shù)據(jù)，自新冠疫情蔓延以來，該國每1100人中就有1人死于該病毒。但據(jù)彭博社報(bào)道，麻坡工廠死亡人數(shù)比例要高得多，每210人中就有1人死亡。

意法半導(dǎo)體拒絕就麻坡工廠死亡員工具體人數(shù)發(fā)表評(píng)論。他們?cè)诎l(fā)送給彭博社的一份聲明中表示：“自2020年1月疫情開始以來，意法半導(dǎo)體的行動(dòng)和戰(zhàn)略的首要宗旨是，最大限度地預(yù)防感染，支持我們的員工及其家人。為達(dá)到這一目標(biāo)，我們與涉及業(yè)務(wù)的每個(gè)國家的相關(guān)公共衛(wèi)生當(dāng)局密切合作，采取一系列廣泛措施，并且遵從第三方專家的指導(dǎo)�！�

01．麻坡工廠的悲劇 

在2021年前，除物流領(lǐng)域?qū)＜彝�，�?duì)全球供應(yīng)鏈這樣遙遠(yuǎn)的東西，公眾討論甚少。即便是行業(yè)內(nèi)有關(guān)供應(yīng)鏈討論中，馬來西亞或菲律賓等發(fā)展中國家在汽車制造大框架中所扮演的角色也很少受到關(guān)注。

不過，新冠疫情暴發(fā)給世界各地的行業(yè)高管、政治領(lǐng)袖和消費(fèi)者敲響了警鐘。從iPhone到F－150，再到耐克運(yùn)動(dòng)鞋，幾乎所有產(chǎn)品生產(chǎn)都受到芯片短缺影響。

麻坡工廠的悲劇顯示，疫情期間維持供應(yīng)鏈運(yùn)行的人力成本鮮為人知。當(dāng)華盛頓和巴黎的政界人士敦促供應(yīng)商增加半導(dǎo)體生產(chǎn)，馬來西亞等國家的政府官員給予實(shí)力強(qiáng)大的公司特殊豁免的時(shí)候，像哈尼這樣的員工卻面臨著生命威脅。

馬來西亞前法務(wù)部長扎伊德·易卜拉欣（Zaid Ibrahim）說：“政府的職責(zé)是，把工人的利益置于國家或公司利益之上，因?yàn)閲�家、公司和工人這三方中，工人是最弱勢的一方。我希望我們能夠避免這些悲劇�！�

在2021年芯片危機(jī)挑戰(zhàn)中，馬來西亞是一個(gè)值得研究的案例。

馬來西亞政府花了幾十年時(shí)間吸引國外投資，并促進(jìn)經(jīng)濟(jì)多元化，而不再局限于橡膠和錫。目前，該國芯片測試和封裝占全球的13％，這是生產(chǎn)用于汽車和其他設(shè)備的半導(dǎo)體的關(guān)鍵程序。

2020年，馬來西亞電氣與電子行業(yè)雇傭約57．5萬人，與意法半導(dǎo)體、英飛凌、英特爾和瑞薩電子等全球芯片制造商合作。

但與其他一些國家政要一樣，馬來西亞官員對(duì)疫情反應(yīng)遲緩。2021年年初疫情飆升時(shí)，時(shí)任首相慕尤�。∕uhyiddin Yassin）在電視講話中表示，他不會(huì)實(shí)行全面封鎖——盡管衛(wèi)生部曾表示，封鎖是控制病毒的最好方法——因?yàn)檫@樣會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)造成負(fù)面影響。

隨后到了夏季，德爾塔病毒每天感染病例增加到2萬多例。雖然政府匆忙出臺(tái)更多限制措施，但為時(shí)已晚。死亡人數(shù)不斷增加，由于公眾對(duì)政府處理疫情和政治內(nèi)斗的憤怒，慕尤丁和他所有內(nèi)閣成員于2021年8月辭職。

02．關(guān)閉工廠還是繼續(xù)運(yùn)營

“電子行業(yè)是馬來西亞巨大的經(jīng)濟(jì)來源，但需要維持一種微妙的平衡。”貝恩資本咨詢公司（Bain ＆ Co．）駐舊金山的合伙人彼得·漢伯里（Peter Hanbury）說。漢伯里專門研究半導(dǎo)體供應(yīng)鏈，他認(rèn)為，關(guān)閉工廠還是繼續(xù)運(yùn)營，這是一個(gè)艱難的選擇。

對(duì)意法半導(dǎo)體等公司來說，天平可能更傾向于繼續(xù)運(yùn)營。因?yàn)檫@家法國意大利芯片制造商必須對(duì)蘋果公司、特斯拉，以及大陸集團(tuán)和博世等一級(jí)汽車零部件公司等客戶負(fù)責(zé)——上述公司都陷入了供應(yīng)鏈困境。

2021年，意法半導(dǎo)體首席執(zhí)行官Jean－Marc Chery面臨來自世界各地政界人士的額外壓力，后者對(duì)芯片危機(jī)導(dǎo)致汽車工廠和其他工廠關(guān)閉感到擔(dān)憂。另外，繼續(xù)運(yùn)營當(dāng)然也對(duì)公司有經(jīng)濟(jì)上的益處。

就在哈尼去世當(dāng)天，意法半導(dǎo)體公布了強(qiáng)勁的財(cái)務(wù)業(yè)績，股價(jià)創(chuàng)下歷史新高。

麻坡市位于馬來半島的西海岸，北部首都吉隆坡和南部新加坡之間。哈里出生在距此25公里外的Bukit Gambir小鎮(zhèn)，他的父親是稻農(nóng)，母親是家庭主婦。哈尼是家里九個(gè)孩子中的第四個(gè)。

1981年，哈尼3歲，馬哈蒂爾·穆罕默德（Mahathir Mohamad?）開始長達(dá)22年的總理生涯。這位政治家的標(biāo)志性成就，就是一項(xiàng)旨在將馬來西亞從農(nóng)業(yè)國轉(zhuǎn)變?yōu)楣�業(yè)國的經(jīng)濟(jì)計(jì)劃。

1990年代，哈尼剛完成學(xué)業(yè)，來自英特爾、英飛凌和意法半導(dǎo)體等公司的直接投資，推動(dòng)了馬來西亞經(jīng)濟(jì)的快速增長。在1998年亞洲金融危機(jī)暴發(fā)之前，馬來西亞1990－1997年國內(nèi)生產(chǎn)總值平均增長率為9．2％。

那時(shí)候，對(duì)哈尼這樣的年輕人來說，意法半導(dǎo)體是鎮(zhèn)上最有聲望的雇主之一。該公司于1974年在麻坡建立業(yè)務(wù)，目前在一塊13英畝土地上擁有約4200名工人。

03．疫情再次暴發(fā) 

1998年，20歲的哈尼從政府設(shè)立的公共教育機(jī)構(gòu)拿到電子工程證書后，就申請(qǐng)了意法半導(dǎo)體的工作，開始職業(yè)生涯。他的生活很快就以這個(gè)公司為中心。

他與南希的相遇也是在工廠里。南希是一個(gè)健談的印度尼西亞合同工，就在哈尼旁邊的機(jī)器上工作。哈尼是一個(gè)沉默寡言的人，但南希不怕袒露自己的心意。2000年12月，他們第一次約會(huì)時(shí)，南希跳上哈尼的摩托車，兩人一起去了海灘。他們沿著馬六甲海峽漫步，觀看日落。

當(dāng)南希兩年合同到期，她回到印度尼西亞。南希建議他們結(jié)婚，不要再為異地戀而煩惱�；楹�，他們一起過上了幸福的生活，搬進(jìn)一間租來的單間，只有一張床和一個(gè)柜子，其他什么都沒有。

哈尼承諾將努力工作，有朝一日購買一個(gè)屬于自己的房子。結(jié)婚幾年后，他們的第一個(gè)孩子出生，之后又生了三個(gè)孩子。南希專注于撫養(yǎng)孩子和管理家庭財(cái)務(wù)，哈尼則把主要精力投注在意法半導(dǎo)體公司。

南希一直沒有給家里置辦電視機(jī)。直到兩年前，意法半導(dǎo)體送給哈尼一臺(tái)電視機(jī)，作為20周年紀(jì)念禮物。

生活在一步步好轉(zhuǎn)。哈尼在意法半導(dǎo)體的職位也在一步步上升，最終成為一名首席技術(shù)員。2006年，他以3．5萬林吉特（折合8300美元）價(jià)格為家人購買了一套房子。

隨著哈尼的成功，他開始關(guān)注社區(qū)中那些不幸的人。他在附近的穆斯林禮拜廳主持祈禱。當(dāng)新冠疫情到來時(shí)，他組織了一個(gè)項(xiàng)目，為那些失去工作或需要幫助養(yǎng)家的人提供免費(fèi)食物。

他還定期獻(xiàn)血，總共獻(xiàn)血35次。

2020年1月25日，馬來西亞出現(xiàn)首個(gè)新冠病例，從境外輸入。意法半導(dǎo)體工廠最初的感染者于當(dāng)年3月被發(fā)現(xiàn)。

政府迅速在全國范圍內(nèi)實(shí)施限制措施，命令企業(yè)停止運(yùn)營。到2020年7月1日，本地傳輸量降至零。但這種成功并沒有持續(xù)多久，隨后新冠疫情在2021年1月和5月再次暴發(fā)，每日感染數(shù)千人。

這一輪疫情發(fā)生后，由140多家國際和本地企業(yè)組成的馬來西亞半導(dǎo)體行業(yè)協(xié)會(huì)（Malaysia Semiconductor Industry Association），反復(fù)敦促政府允許半導(dǎo)體和電子工廠繼續(xù)運(yùn)營。最終，當(dāng)馬來西亞政府從6月1日起實(shí)施為期兩周的全面封鎖時(shí)，排除了包括科技巨頭在內(nèi)的重要企業(yè)。

在5月27日發(fā)布的一份聲明中，該行業(yè)組織寫道：“感謝馬來西亞政府考慮我們的特殊情況，決定不實(shí)行全面封鎖，并允許60％的勞動(dòng)力正常工作�！�

馬來西亞工廠在全球供應(yīng)鏈中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。最精密的半導(dǎo)體是在中國臺(tái)灣和韓國制造，然后被運(yùn)往馬來西亞進(jìn)行最終測試，并組裝成部件。此后，它們才能被集成到最終產(chǎn)品中，比如具有轉(zhuǎn)向系統(tǒng)、剎車系統(tǒng)和信息娛樂系統(tǒng)等功能的汽車上。

04．不是關(guān)閉14年，而是14天 

就在馬來西亞努力應(yīng)對(duì)第二波新冠疫情激增的時(shí)候，芯片嚴(yán)重短缺給汽車行業(yè)敲響了警鐘——芯片等待時(shí)間達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的18周。

2021年6月30日，福特汽車在密歇根州的工廠停產(chǎn)兩周，這家工廠剛開始生產(chǎn)備受期待的Bronco。美國總統(tǒng)拜登（Joe Biden）則暗示，美國將斥資500億美元擴(kuò)大美國國內(nèi)半導(dǎo)體產(chǎn)能。

馬來西亞半導(dǎo)體行業(yè)協(xié)會(huì)認(rèn)為，必須為解決這一危機(jī)盡一份力量。7月7日，該協(xié)會(huì)表示：“汽車行業(yè)供應(yīng)鏈高度整合，無論是在行業(yè)內(nèi)，還是與本地和全球其他行業(yè)。全球半導(dǎo)體電子產(chǎn)業(yè)在全球經(jīng)濟(jì)中起著至關(guān)重要的作用�！�

2021年7月初，馬來西亞衛(wèi)生部報(bào)告稱，每天感染新冠病毒人數(shù)超過9000人。而此時(shí)，意法半導(dǎo)體麻坡工廠仍在運(yùn)營。

雖然部分意法半導(dǎo)體員工可以在家工作，但生產(chǎn)車間的工人，比如哈尼，就必須到現(xiàn)場。事實(shí)上，為幫助公司滿足客戶需求，哈尼還加班工作。他連續(xù)4天每天工作12個(gè)小時(shí)，休息2天，然后又從晚上7點(diǎn)到早上7點(diǎn)連續(xù)工作4個(gè)夜班。

意法半導(dǎo)體也有針對(duì)疫情的程序，但據(jù)工廠一名工人透露，2021年年初這些措施不是很嚴(yán)格。員工進(jìn)入工作場所時(shí)，他們只是測量體溫，而不是進(jìn)行測試，而且公司也沒有先進(jìn)的跟蹤系統(tǒng)來確定，哪些員工與受感染的同事有過密切接觸。只有在發(fā)現(xiàn)確診病例時(shí)，該公司才會(huì)部分關(guān)閉并進(jìn)行消毒。

由于擔(dān)心受到報(bào)復(fù)，這名工人要求匿名。

7月9日，馬來西亞衛(wèi)生部證實(shí)，存在一個(gè)名為“Persiaran Agas”（以意法半導(dǎo)體麻坡工廠地址命名）的聚集性病例，第一輪篩查有18例陽性病例。到那時(shí)，至少有兩名意法半導(dǎo)體員工死于新冠疫情。

3天后，哈尼因?yàn)轭^痛回到家里。

意法半導(dǎo)體拒絕討論當(dāng)時(shí)使用的具體安全措施。該公司表示，麻坡園區(qū)有7棟不同建筑，這使得它能在疫情暴發(fā)期間，在馬來西亞衛(wèi)生當(dāng)局指導(dǎo)、批準(zhǔn)和控制下，按要求關(guān)閉某些建筑。

但意法半導(dǎo)體麻坡工廠的死亡率似乎高于馬來西亞類似公司。馬來西亞當(dāng)?shù)匾患倚酒�公司Unisem Bhd． 董事長John Chia表示，該公司的3500名員工中，有3人死亡，大致相當(dāng)于馬來西亞全國死亡率。

7月12日，哈尼回到家，頭痛異常。他想可能是因?yàn)榱芰擞辏�他吃了些撲熱息痛，很早就上床睡覺�？墒堑搅说诙�天早上，他開始發(fā)燒。

而此刻，一種危機(jī)感開始籠罩馬來西亞。7月中旬，新冠肺炎確診病例每天超過1．1萬人。很多無計(jì)可施的家庭在家門口懸掛白旗，呼吁幫助。白旗的意思是，希望引起關(guān)注。

南希和孩子們的核酸檢測結(jié)果也是陽性，他們被隔離在另一個(gè)地方。他們計(jì)劃在7月26日晚上進(jìn)行視頻通話，但一名醫(yī)生打電話給南希，說必須馬上給哈尼插管。

3天后，醫(yī)院安排南希通過視頻看一看她的丈夫。此時(shí)的哈尼，在重癥監(jiān)護(hù)室已經(jīng)失去知覺，奄奄一息。
7月29日，哈尼去世。

他去世當(dāng)天，州政界人士呼吁采取行動(dòng)，防止意法半導(dǎo)體工廠出現(xiàn)更多人員傷亡。據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，一家非政府組織負(fù)責(zé)人表示：“我們不是要求工廠關(guān)閉14年，而是為了公眾的安全，只請(qǐng)求關(guān)閉14天�！�

在致意法半導(dǎo)體的一封信中，全球貿(mào)易勞工聯(lián)盟（Industriall Global Union）呼吁該公司將工人置于公司利潤之前�！拔覀兌卮僖夥ò雽�(dǎo)體踐行可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，以人為本，保護(hù)每個(gè)人的生命。”

同一天，馬來西亞國際貿(mào)易工業(yè)部（Ministry of International Trade and Industry）下令全面關(guān)閉意法半導(dǎo)體麻坡工廠，直至2021年8月4日。

同月，這個(gè)人口約3200萬的國家，單日新增確診病例達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的2．1萬例，是該區(qū)域人均確診病例最多的國家。

公眾怒不可遏。一場新的旗幟運(yùn)動(dòng)開始——要求總理辭職。8月21日，伊斯梅爾·薩布里·雅可布（Ismail Sabri Yaakob）宣誓就職，成為馬來西亞18個(gè)月內(nèi)的第三任總理。

05．這一切來得太晚 

反對(duì)黨民主行動(dòng)黨（Democratic Action Party）秘書長Lim Guan Eng表示：“死亡人數(shù)如此之多，我們處于一段非常黑暗的時(shí)期�！�
到8月中旬，馬來西亞大約三分之一人口接種了疫苗。國際貿(mào)易工業(yè)部宣布，制造企業(yè)可以根據(jù)接種疫苗員工比例，恢復(fù)60％工人的工作。

在9月的一次會(huì)議上，Chery回答了分析師關(guān)于馬來西亞形勢和恢復(fù)滿負(fù)荷生產(chǎn)前景的問題。他說：“我有資格談?wù)擇R來西亞，因?yàn)榻裉煸缟衔覄倧鸟R來西亞回來。我們面臨很多天的全面或部分封鎖，許多人被隔離，很不幸的是，還有一些人離開了。”

Chery隨后補(bǔ)充道，馬來西亞99％的員工都接種了疫苗，工廠已經(jīng)實(shí)施了一套新的跟蹤員工的系統(tǒng)，工人們定期進(jìn)行核酸檢測。

那名不愿透露姓名的工作人員也說，自夏天以來，手續(xù)變得更加嚴(yán)格。

但對(duì)哈尼來說，這一切來得太晚。

按照南希的說法，意法半導(dǎo)體最初沒有向一些遇難者家屬提供經(jīng)濟(jì)支持。后者認(rèn)為，這些病例未必與工廠有關(guān)。

南希發(fā)聲后，公司給了她一些補(bǔ)償——哈尼10個(gè)月基本工資每月3425林吉特（折合820美元），外加5000林吉特死亡津貼和45000林吉特人壽保險(xiǎn)賠付�？偨痤~約2萬美元。她的四個(gè)孩子在20歲前，每個(gè)月將獲得約120美元補(bǔ)償。

10月初，南希寫信給意法半導(dǎo)體管理層，要求獲得更多補(bǔ)償——哈尼60歲之前每月基本工資約820美元，外加她家人的醫(yī)療保險(xiǎn)。一個(gè)月后，她聯(lián)系了這家公司，但被告知，她的請(qǐng)求被拒絕。

意法半導(dǎo)體拒絕就具體賠償方案或決定提供賠償時(shí)間發(fā)表評(píng)論。

意法半導(dǎo)體表示，該公司正在為因新冠疫情去世的同事的家人提供全面財(cái)務(wù)支持，其中包括全球范圍內(nèi)一些標(biāo)準(zhǔn)事項(xiàng)，同時(shí)也考慮到麻坡員工情況，特別是對(duì)受影響家庭子女教育的支持。

在馬來西亞前法務(wù)部長Zaid看來，雖然20人死亡這個(gè)數(shù)據(jù)似乎并不多，但政界人士和企業(yè)高管需要認(rèn)識(shí)到這些數(shù)據(jù)背后的痛苦，并了解疫情給家庭和社區(qū)帶來的摧毀性影響。

“人類的悲劇故事很少被闡述，除非加以解釋，否則我們無法從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)。這是未來的一課�！� Zaid說。 （本文部分內(nèi)容綜合Bloomberg報(bào)道，部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)）